FINALLY we are having glorious sunshine here in BA! The temperature
is still nowhere near the tropical climes I was hoping for, but I can at
least now leave my hoodie at home. The unfortunate downside of the sun
luring masses of Argentinans into the streets is that my daily
harrassment quota from men has increased ten-fold. It's the one time
I'm glad my Spanish is limited, as I would probably rather not know what
the assorted taxi drivers/street cleaners/random passers-by are
shouting at me. 'Amor' I can work out. 'Guappa' I have been reliably
informed is complementary. I was somewhat confused as to why many men
have been shouting 'Arriba' at me. Quizzing my Spanish teacher in class
this morning, she was momentarily perplexed, before exclaimaing, "ah,
rubia, si. No es '
arriba' -
rubia'.
'Rubia' means blonde - as in 'to have blonde hair' rather than the more
derogatory UK usage of 'blonde' as a noun (as per my Dad when I have
locked my car keys inside the car. Again.) So men have literally been
shouting "you have blonde hair" at me in the street. Their imagination
knows no bounds!

Despite being conservatively dressed (my
total packing fail with regards the weather means I have had to layer up
my clothes, and consequently almost every item I own is now in the
laundrette...I had to make do with leggings and a long top) my walk to
school this morning was particularly fraught with catcalls, wolfwhistles
(and any other animal alliterations you can think of). One
particularly fat and greasy hombre (resplendent with handlebar
moustache...I swear all he was missing was the sombrero!) actually
turned back to continue our ´conversation´. In my haste to cross to the
other side of the road, I (unknowling) stood on the back of my own
sandal, then as I moved to swerve him, I ripped out the toe post of the
left shoe. Already late, and halfway there, I had to continue my
journey in a bizarre half limp/half shuffle. On the plus side, walking
in this manner reduced the number of obscene (or rather blatantly
obvious) comments shouted at me by at least half!

My
Spanish is coming along ok, and I have signed up for another week of
lessons, to consolidate this week's efforts. Being in school all day,
however, means I have no cultural news to report. In alcohol
news...English Emma (all about the alliterations today!) and I went for a
vino tinto in BA's poshest cocktail bar on Monday, which was most
enjoyable. The experience was tarnished only by the small joke played
on us by the staff. Without a phone, I am relying on the old school
method of arranging plans, namely 'I´ll be in this place, at this
time'. The place was 'Milion', the time was 8pm. I was early, and as I
went to the bar, I mentioned to the doorman that 'una amiga inglesa'
was on her way. I then set up position at the bar, ordered a bottle of
malbec, and waited. When Emma arrived at 8:05pm, she also said to the
doorman she was waiting for 'una amiga inglesa y rubia'...but was shown
to the opposite end of the darkly lit bar. Much to the hilarity of the
bartender, it was 45 minutes, 3/4 of a bottle of wine, and a trip to the
toilet later that I passed the table where Emma was sat alone, before
we both realised neither of us had been stood up. Brilliant.
Hasta luega amigos.
No comments:
Post a Comment